1
00:00:01,509 --> 00:00:06,097
[♪ Rrotullim muzikor ♪]
2
00:00:08,808 --> 00:00:11,519
[Shkëmbinjtë kërcitin]
3
00:00:20,361 --> 00:00:22,697
MARY MAGDALENA: "E bekuar je ti,
Zoti, Perëndia ynë,
4
00:00:22,780 --> 00:00:24,532
"Mbreti i Universit,
5
00:00:24,615 --> 00:00:28,578
“Të cilit botës nuk i mungon asgjë...
6
00:00:28,661 --> 00:00:33,624
"dhe kush bëri mrekulli
krijesa dhe pemë të mira,
7
00:00:33,708 --> 00:00:34,959
“nëpërmjet të cilave Ai sjell kënaqësi
8
00:00:35,042 --> 00:00:37,003
"për bijtë e Ademit.
9
00:00:39,589 --> 00:00:42,091
"Nëse ngjitem në parajsë,
Ju jeni atje.
10
00:00:42,174 --> 00:00:47,888
"Nëse e rregulloj shtratin tim në thellësi,
Ju jeni atje.
11
00:00:47,972 --> 00:00:50,266
"Nëse unë ngjitem në parajsë, ti je atje.
12
00:00:50,349 --> 00:00:51,392
Nëse e rregulloj shtratin në..."
13
00:00:51,475 --> 00:00:54,270
[♪ muzikë ogurzi ♪]
14
00:00:54,353 --> 00:00:57,231
[thundrat e kuajve]
15
00:00:59,692 --> 00:01:01,861
[gulçim]
16
00:01:04,322 --> 00:01:07,408
[frymëmarrje paniku]
17
00:01:07,491 --> 00:01:09,327
[bisedë e padëgjueshme]
18
00:01:11,704 --> 00:01:13,039
[nuhat]
19
00:01:15,166 --> 00:01:17,460
[frymëmarrje të dridhura]
20
00:01:25,217 --> 00:01:28,012
[thundrat e kuajve]
21
00:01:31,515 --> 00:01:33,434
[qarë e heshtur]
22
00:01:36,646 --> 00:01:38,397
[letër thërrmohet]
23
00:01:39,440 --> 00:01:41,651
♪ ♪
24
00:01:41,734 --> 00:01:46,530
[gruaja që vokalizon]
25
00:01:46,614 --> 00:01:52,203
♪ ♪
26
00:01:56,207 --> 00:01:59,001
♪ Oh, fëmijë, hyr brenda. ♪
27
00:01:59,085 --> 00:02:01,921
♪ Hidhen në ujë. ♪
28
00:02:02,004 --> 00:02:05,007
♪ Nuk ke probleme me rrëmujën që ke qenë. ♪
29
00:02:05,091 --> 00:02:07,677
♪ Ecni mbi ujë. ♪
30
00:02:07,760 --> 00:02:10,680
♪ ♪
31
00:02:10,763 --> 00:02:13,599
♪ Ecni mbi ujë. ♪
32
00:02:13,683 --> 00:02:16,519
♪ ♪
33
00:02:16,602 --> 00:02:19,563
♪ Ecni mbi ujë. ♪
34
00:02:19,647 --> 00:02:22,274
♪ Oh, fëmijë... ♪
35
00:02:22,358 --> 00:02:25,361
♪ Ecni mbi ujë. ♪
36
00:02:25,444 --> 00:02:26,737
♪ Nuk kam probleme. ♪
37
00:02:26,821 --> 00:02:28,197
♪ ♪
38
00:02:28,280 --> 00:02:31,200
♪ Ecni mbi ujë. ♪
39
00:02:31,283 --> 00:02:34,161
♪ ♪
40
00:02:34,245 --> 00:02:37,373
♪ Ecni mbi ujë. ♪♪
41
00:02:43,337 --> 00:02:45,464
YANNI: A të tha emrin e tij?!
42
00:02:47,717 --> 00:02:48,718
- Jezusi.
43
00:02:48,801 --> 00:02:50,302
- Jezusi kush?
44
00:02:50,386 --> 00:02:51,220
Nga ku?
45
00:02:51,303 --> 00:02:52,430
SHMUEL: Prejardhja? Origjina?
46
00:02:52,513 --> 00:02:54,432
- Ushqimi i tij i preferuar?
47
00:02:54,515 --> 00:02:56,726
Më tha emrin e tij; kjo është ajo.
48
00:02:56,809 --> 00:02:59,019
- Kishte një milion hebrenj
këtu për Festivalin,
49
00:02:59,103 --> 00:03:01,480
mijëra të quajtur Jezus.
50
00:03:01,564 --> 00:03:02,898
- Xhesi, ndalo së shpejti.
51
00:03:02,982 --> 00:03:04,984
- Me gjithë respektin, Rabin,
52
00:03:05,067 --> 00:03:07,027
Unë jam ende për 38 vjet.
53
00:03:07,111 --> 00:03:10,364
- Na tregoni saktësisht se çfarë tha ai.
54
00:03:10,448 --> 00:03:11,782
Përsëri!
55
00:03:14,410 --> 00:03:19,498
- Më tha të shkoj dhe të mos mëkatoj më...
56
00:03:19,582 --> 00:03:21,333
se rezultati i mëkatit
57
00:03:21,417 --> 00:03:24,378
është shumë më keq sesa të jesh i gjymtuar.
58
00:03:24,462 --> 00:03:25,963
- Dhe për të marrë dyshekun tuaj.
59
00:03:26,046 --> 00:03:28,507
- Kur më shëroi, po.
60
00:03:28,591 --> 00:03:30,760
Por, ai më gjeti edhe më herët sot.
61
00:03:30,843 --> 00:03:32,845
SHMUEL: Ishte dikush me të?
62
00:03:32,928 --> 00:03:35,681
- Eh... tre burra?
63
00:03:36,974 --> 00:03:38,851
Njëri po mbante shënime.
64
00:03:38,934 --> 00:03:42,730
Unë mendoj se një tjetër tha disa fjalë
për mua ndërsa Jezusi u zhduk.
65
00:03:42,813 --> 00:03:45,775
Unë mezi dëgjova asgjë, unë - këmbët e mia!
66
00:03:45,858 --> 00:03:47,902
- Xhesi?
67
00:03:47,985 --> 00:03:49,487
- Të tjerët thanë diçka.
68
00:03:49,570 --> 00:03:52,531
Por në kohën kur ti mbarove duke bërtitur me mua,
69
00:03:52,615 --> 00:03:53,741
ata ishin zhdukur të gjithë.
70
00:03:53,824 --> 00:03:54,784
- Mendo!
71
00:03:54,867 --> 00:03:56,869
Çfarë tjetër ju tha sot?
72
00:03:56,952 --> 00:04:04,084
- Ata do të shihnin ...
Kushëriri i Jezusit, mendoj?
73
00:04:04,168 --> 00:04:05,252
- Ishte ai.
74
00:04:05,336 --> 00:04:07,171
Ishte Jezusi i Nazaretit.
75
00:04:07,254 --> 00:04:08,088
Nazareti?
76
00:04:09,173 --> 00:04:12,009
[biseda në treg]
77
00:04:29,443 --> 00:04:30,736
- Xhesi?
78
00:04:30,820 --> 00:04:31,821
- Po?
79
00:04:33,072 --> 00:04:34,490
Si e dini emrin tim?
80
00:04:34,573 --> 00:04:35,783
- Fjala mbaroi.
81
00:04:37,618 --> 00:04:39,912
Pra, është e vërtetë, atëherë.
82
00:04:39,995 --> 00:04:41,163
Ju jeni në këmbë.
83
00:04:43,207 --> 00:04:44,542
- Jeni romak?
84
00:04:44,625 --> 00:04:46,877
- A më jep theksi?
85
00:04:46,961 --> 00:04:49,797
- Unë tashmë i thashë Sinedrit gjithçka që di.
86
00:04:49,880 --> 00:04:52,758
[Aticus qesh]
87
00:04:52,842 --> 00:04:56,804
- Kam lindur romak, po,
88
00:04:56,887 --> 00:04:58,806
por unë jam thjesht një burrë.
89
00:04:58,889 --> 00:05:01,267
Më duhej të shihja me sytë e mi.
90
00:05:04,144 --> 00:05:08,315
Besoj... ishte një mrekulli.
91
00:05:11,443 --> 00:05:13,362
- Unë e di që ishte.
92
00:05:13,445 --> 00:05:14,697
- Uf.
93
00:05:16,657 --> 00:05:20,077
Jeta po ndryshon... hmm?
94
00:05:20,160 --> 00:05:21,662
Por e ndaluar.
95
00:05:21,745 --> 00:05:23,497
Ju duhet të dëshironi të bërtisni nga çatitë.
96
00:05:23,581 --> 00:05:24,957
- Po!
97
00:05:26,959 --> 00:05:29,670
- A keni të paktën dikë afër
98
00:05:29,753 --> 00:05:31,297
për të ndarë lajmin e mirë me të?
99
00:05:31,380 --> 00:05:32,965
Miqtë?
100
00:05:33,048 --> 00:05:34,091
Familja?
101
00:05:34,175 --> 00:05:37,052
- U takova me vëllain tim
pothuajse menjëherë
102
00:05:37,136 --> 00:05:38,846
pas daljes nga Pishina.
103
00:05:38,929 --> 00:05:39,847
- E pabesueshme!
104
00:05:41,307 --> 00:05:42,975
Dhe çfarë mendoi ai?
105
00:05:45,853 --> 00:05:47,479
Është e sigurt.
106
00:05:47,563 --> 00:05:49,231
Xhesi, mund të më thuash.
107
00:05:53,193 --> 00:05:58,699
- Ai i beson burrit
përgjegjës duhet të jetë...
108
00:05:58,782 --> 00:06:00,242
Mesia jonë.
109
00:06:02,870 --> 00:06:04,038
Hmm.
110
00:06:07,625 --> 00:06:08,709
- Mesia.
111
00:06:09,710 --> 00:06:10,794
- Po.
112
00:06:12,046 --> 00:06:13,213
- E shquar.
113
00:06:15,674 --> 00:06:17,301
SIMON Z: Zoti im,
114
00:06:17,384 --> 00:06:20,429
shpirti që më ke dhënë është i pastër.
115
00:06:20,512 --> 00:06:23,057
Ti e ke krijuar, Ti e ke formuar,
116
00:06:23,140 --> 00:06:24,725
dhe ti ma fute mua.
117
00:06:24,808 --> 00:06:26,769
Ti e ruan brenda meje,
118
00:06:26,852 --> 00:06:28,729
dhe ju do ta rivendosni atë.
119
00:06:28,812 --> 00:06:34,068
[frymë dhe nxjerr thellë]
120
00:06:34,151 --> 00:06:36,445
[frymë/shfrymje e shpejtë]
121
00:06:43,118 --> 00:06:46,538
[shfrymja e ngadaltë]
122
00:06:47,873 --> 00:06:50,042
[grimërat e shpejta]
123
00:06:51,043 --> 00:06:52,586
[përplas, lëkundem, lëkundet]
124
00:06:56,840 --> 00:07:00,052
[vazhdon të tundet]
125
00:07:04,056 --> 00:07:06,517
[kërcitje zjarri]
126
00:07:09,144 --> 00:07:10,646
[goditje]
127
00:07:18,237 --> 00:07:20,322
[ulërimë]
128
00:07:24,410 --> 00:07:26,662
[ulërimë me zë të lartë]
129
00:07:34,253 --> 00:07:39,258
[gulçim me zë të lartë, rënkim]
130
00:07:48,100 --> 00:07:49,226
[thumë]
131
00:07:51,145 --> 00:07:54,064
[rënkimi dhe rënkimi]
132
00:07:55,649 --> 00:07:58,694
[frymëmarrje e rëndë]
133
00:08:01,655 --> 00:08:04,366
- Mund të të nuhasë.
134
00:08:04,450 --> 00:08:05,951
Pra, unë mund të nuhas ty.
135
00:08:13,000 --> 00:08:14,376
Mos u afro më.
136
00:08:14,460 --> 00:08:16,378
- Nga e dije që po të ndjek?
137
00:08:16,462 --> 00:08:18,881
- Demoni që më pushton e dinte.
138
00:08:18,964 --> 00:08:21,467
Ju lutem! Ju lutem! Do t'ju lëndojë!
139
00:08:21,550 --> 00:08:23,052
- Nuk do të jetë e lehtë.
140
00:08:23,135 --> 00:08:27,014
-Nëse mund të më vrasësh...
141
00:08:27,097 --> 00:08:27,890
bëje atë!
142
00:08:27,973 --> 00:08:28,724
- Jeni romak?
143
00:08:28,807 --> 00:08:29,558
- Jo.
144
00:08:29,641 --> 00:08:30,392
- Taksambledhës?
145
00:08:30,476 --> 00:08:31,852
- Të lutem!
146
00:08:31,935 --> 00:08:34,271
[duke qarë]
147
00:08:42,196 --> 00:08:43,989
SIMON Z: Trupi juaj është i përkohshëm.
148
00:08:44,073 --> 00:08:45,908
Një demon do të vazhdojë,
149
00:08:45,991 --> 00:08:47,326
kalojnë nëpër vendet pa ujë,
150
00:08:47,409 --> 00:08:49,078
dhe gjeni dikë tjetër.
151
00:08:50,954 --> 00:08:54,374
Nëse je mjaftueshëm i fortë
për të pasur momente të kthjellta,
152
00:08:54,458 --> 00:08:56,085
është më e sigurt në ju.
153
00:08:58,879 --> 00:09:02,132
Derisa të gjesh dikë
kush mund t'ju ndihmojë vërtet,
154
00:09:02,216 --> 00:09:03,384
Zoti ju bekofte.
155
00:09:05,928 --> 00:09:10,474
[frymëmarrje të dridhura]
156
00:09:13,519 --> 00:09:17,689
- Më bën të pres veten.
157
00:09:17,773 --> 00:09:19,399
- A do të besoni,
kjo nuk është gjëja më e çuditshme
158
00:09:19,483 --> 00:09:21,068
kjo më ka ndodhur në javën e kaluar?
159
00:09:23,237 --> 00:09:26,240
[rënkim]
160
00:09:29,409 --> 00:09:31,120
- Ka një erë mbi ty.
161
00:09:32,579 --> 00:09:33,831
Diçka e poshtër.
162
00:09:35,332 --> 00:09:37,501
- Dje e përqafova vëllanë lamtumirë
163
00:09:37,584 --> 00:09:40,045
në fund të festës.
164
00:09:40,129 --> 00:09:41,630
Ai kishte qenë i shtrirë në një pishinë të tij...
165
00:09:41,713 --> 00:09:48,053
- A është një... person i shenjtë?
166
00:09:48,137 --> 00:09:49,429
- Jo për një kohë të gjatë.
167
00:09:52,432 --> 00:09:56,019
- Ka një ndjenjë të keqe për ty.
168
00:09:59,439 --> 00:10:01,024
- Faleminderit.
169
00:10:01,108 --> 00:10:03,443
[grimë]
170
00:10:03,527 --> 00:10:06,738
[frymëmarrje e rëndë]
171
00:10:08,866 --> 00:10:09,867
ANDRIU: Ai tha pas festës
172
00:10:09,950 --> 00:10:12,369
ne mund ta gjenim pranë
Jordani, jashtë Jerikosë.
173
00:10:12,452 --> 00:10:14,955
SIMONI: Kaluam Jerikon pak më parë.
174
00:10:15,038 --> 00:10:17,040
JEZUSI: Afër është një term relativ.
175
00:10:17,124 --> 00:10:18,792
PHILLIP: Gjoni nuk është kurrë
aty ku prisni të jetë.
176
00:10:18,876 --> 00:10:19,710
[Gjoni Pagëzori bërtet]
177
00:10:19,793 --> 00:10:20,878
- Ua!!
178
00:10:20,961 --> 00:10:22,713
[Gjoni dhe Jezusi duke qeshur]
179
00:10:24,339 --> 00:10:26,341
[të qeshura]
180
00:10:29,303 --> 00:10:30,053
- Eja këtu.
181
00:10:30,137 --> 00:10:31,138
- Përshëndetje kushëri.
182
00:10:32,973 --> 00:10:35,559
Kam dëgjuar për skandalin në Pishinë!
183
00:10:35,642 --> 00:10:36,810
E e dua !!!
184
00:10:36,894 --> 00:10:38,395
- Kuptova se do ta bënit.
185
00:10:38,478 --> 00:10:40,397
- Ata do të vijnë pas
Je shumë e vështirë për këtë!
186
00:10:40,480 --> 00:10:42,399
- Ah, le të vijnë.
187
00:10:42,482 --> 00:10:45,152
E shoh që ende nuk po ha mish, a?
188
00:10:45,235 --> 00:10:46,820
- Oh, sherri i të gjithave.
189
00:10:46,904 --> 00:10:47,988
- Lëkura dhe kockat.
190
00:10:48,071 --> 00:10:49,865
- Dëgjo, nuk kemi shumë kohë.
191
00:10:49,948 --> 00:10:50,908
- Koha?
192
00:10:50,991 --> 00:10:53,160
- E lashë Jakobin dhe të tjerët
i ndjekësve në Jeriko
193
00:10:53,243 --> 00:10:54,328
për të predikuar pendimin,
194
00:10:54,411 --> 00:10:56,205
Më duhet të kthehem në Jerusalem.
195
00:10:56,288 --> 00:10:57,706
- Jerusalem?
196
00:10:57,789 --> 00:10:59,416
- Ne ishim të gjithë aty.
197
00:10:59,499 --> 00:11:01,251
- Nuk e morët vesh lajmin?
198
00:11:01,335 --> 00:11:02,419
- Çfarë?
199
00:11:02,502 --> 00:11:06,173
- Herodi u divorcua nga Phaseelis,
dhe po martohet me Herodiadën,
200
00:11:06,256 --> 00:11:08,091
ish-gruaja e vëllait të tij.
201
00:11:08,175 --> 00:11:10,427
Dikush duhet t'i thërrasë për këtë pisllëk.
202
00:11:12,554 --> 00:11:15,182
- Burra të mirë, a më lejoni
një moment me kushëririn tim?
203
00:11:21,188 --> 00:11:27,778
- "O Adonai, Zoti im, në Ty...
204
00:11:27,861 --> 00:11:29,738
- Rrënja është këto tre karaktere:
205
00:11:29,821 --> 00:11:33,784
het, samek, heh.
206
00:11:33,867 --> 00:11:41,208
- "Për të kërkuar strehim",
207
00:11:41,291 --> 00:11:42,584
por nuk ka "heh".
208
00:11:42,668 --> 00:11:45,087
- Oh, është gëlltitur
në personazhet e fundit.
209
00:11:45,170 --> 00:11:46,296
- Oh.
210
00:11:46,380 --> 00:11:47,839
Pse e bën këtë?
211
00:11:47,923 --> 00:11:54,388
- Epo, fundi
personazhet janë... um...
212
00:11:54,471 --> 00:11:58,267
po e definon veprimin si, um...
213
00:11:58,350 --> 00:12:01,103
[tsk, i frustruar]
Nuk e mbaj mend rregullin.
214
00:12:01,186 --> 00:12:02,062
- Jo, është në rregull.
215
00:12:02,145 --> 00:12:03,230
- Jo, është vërtet zhgënjyese; Unë e di këtë.
216
00:12:03,313 --> 00:12:04,189
- Le të bëjmë një pushim.
217
00:12:04,273 --> 00:12:05,274
- Jo!
218
00:12:11,947 --> 00:12:13,115
me vjen keq.
219
00:12:15,659 --> 00:12:19,496
- Um... [pastron fytin]
220
00:12:19,579 --> 00:12:20,580
uh...
221
00:12:22,708 --> 00:12:34,344
“Nga ndjekësit e mi dhe më çliro,
222
00:12:34,428 --> 00:12:40,017
që të mos prenë...
223
00:12:40,100 --> 00:12:40,976
një luan -
224
00:12:41,059 --> 00:12:42,728
- "Gërce, jo prerë"
225
00:12:42,811 --> 00:12:43,854
dhe vini re se luani
226
00:12:43,937 --> 00:12:45,063
nuk po pran grisjen,
227
00:12:45,147 --> 00:12:46,148
ai po bën grisjen;
228
00:12:46,231 --> 00:12:47,691
"kafja" është aludimi i kësaj.
229
00:12:49,860 --> 00:12:54,698
- Që të mos shqyejnë si luani...
230
00:12:55,615 --> 00:12:59,119
[tinguj prerës]
231
00:13:09,796 --> 00:13:11,048
MATEU: Nuk po shkon mirë.
232
00:13:14,176 --> 00:13:15,844
- Nuk mund të pajtohesha më shumë.
233
00:13:15,927 --> 00:13:17,387
-E sheh edhe ti?
234
00:13:17,471 --> 00:13:19,848
Sa e frustruar është Maria?
235
00:13:19,931 --> 00:13:21,433
Kur ajo ka nevojë për një pauzë për të kompozuar veten,
236
00:13:21,516 --> 00:13:23,560
ajo pi një ujë.
237
00:13:23,643 --> 00:13:25,854
- Jo, doja të qëndroja prapa me ty,
238
00:13:25,937 --> 00:13:30,650
ndërsa të gjithë të tjerët janë jashtë...
prerja e drurit, ose çfarëdo.
239
00:13:30,734 --> 00:13:32,694
- Natanaeli tha se ka nevojë
më shumë postime për çadrën e re.
240
00:13:32,778 --> 00:13:33,570
- E di.
241
00:13:33,653 --> 00:13:34,863
- Ata thanë që jemi
më i përshtatshëm për trajtimin e ushqimit.
242
00:13:34,946 --> 00:13:36,698
- Po, Mateu, unë isha atje.
243
00:13:37,699 --> 00:13:39,701
Kjo është ajo që unë jam duke folur për.
244
00:13:39,785 --> 00:13:41,161
[copëtim]
245
00:13:48,126 --> 00:13:50,128
- Mos vallë sepse kam qenë taksambledhës?
246
00:13:50,212 --> 00:13:51,546
- Ju ishit taksambledhës?
247
00:13:51,630 --> 00:13:52,964
- Ju e dinit atë.
248
00:13:56,385 --> 00:13:58,095
- Mendoj se je arrogant.
249
00:13:58,178 --> 00:13:59,805
- [qesh]
250
00:14:03,517 --> 00:14:05,227
Nuk mendoj se ke te drejte,
Unë jam shumë i përulur.
251
00:14:05,310 --> 00:14:07,020
- Po mburresh me përulësinë tënde!
252
00:14:14,277 --> 00:14:16,863
Dhe, po, është për shkak
ju ishit taksambledhës.
253
00:14:16,947 --> 00:14:18,365
Dhe pse po e shikoni Ramahun kaq nga afër?
254
00:14:18,448 --> 00:14:19,408
- Nuk po e shikoj!
255
00:14:19,491 --> 00:14:21,076
- Po mbledh vargjet e Tevratit,
256
00:14:21,159 --> 00:14:22,327
po dhuroni tabletat tuaja.
257
00:14:22,411 --> 00:14:23,370
- Janë të lehta për t'u marrë!
258
00:14:23,453 --> 00:14:24,454
- Të pëlqen ajo?
259
00:14:29,292 --> 00:14:31,795
- Mund të jesh shumë i palogjikshëm
kur je emocional.
260
00:14:31,878 --> 00:14:35,132
♪ ♪
261
00:14:37,926 --> 00:14:40,303
[copëtim]
262
00:14:40,387 --> 00:14:44,850
♪ ♪
263
00:14:47,853 --> 00:14:49,104
GJON PAGËZUESI: Është e drejtë
aty në Librin e Moisiut:
264
00:14:49,187 --> 00:14:50,856
“Nëse një burrë merr gruan e vëllait të tij,
265
00:14:50,939 --> 00:14:51,982
“është papastërti.
266
00:14:52,065 --> 00:14:53,942
"Ai ka zbuluar lakuriqësinë e vëllait të tij;
267
00:14:54,025 --> 00:14:55,527
ata do të jenë pa fëmijë.”
268
00:14:55,610 --> 00:14:57,195
- E kuptoj që është kundër
ligji i Moisiut,
269
00:14:57,279 --> 00:14:58,780
por unë jam këtu për qëllime më të mëdha
270
00:14:58,864 --> 00:14:59,948
sesa thyerja e rregullave.
271
00:15:00,031 --> 00:15:00,991
- Ju e minimizoni inçestin?
272
00:15:01,074 --> 00:15:02,200
- Sigurisht që jo.
273
00:15:02,284 --> 00:15:04,161
- Po ligjet e Moisiut
do të minimizohet?
274
00:15:04,244 --> 00:15:05,579
- E gjithë kjo do të trajtohet;
275
00:15:05,662 --> 00:15:07,414
Nuk jam gati të hyj në specifikat.
276
00:15:07,497 --> 00:15:09,708
- Duket se nuk jeni gati
për të hyrë në specifikat
277
00:15:09,791 --> 00:15:10,667
e shumë gjërave.
278
00:15:10,750 --> 00:15:11,501
Për shembull -
279
00:15:11,585 --> 00:15:12,377
- Qëndroni në temë:
280
00:15:12,461 --> 00:15:14,129
Jetët romantike të sundimtarëve dhe mbretërve
281
00:15:14,212 --> 00:15:15,839
ka qenë dhe do të jetë gjithmonë
282
00:15:15,922 --> 00:15:17,924
magjepsje e madhe për njerëzit.
283
00:15:18,008 --> 00:15:19,634
Ajo u mbulua gjatë në Torah.
284
00:15:19,718 --> 00:15:21,803
Nuk e kuptoj pse ndihesh
nevoja për t'u fokusuar në të tani.
285
00:15:21,887 --> 00:15:24,181
- Ai është një mbret klient,
ose tetrark ose çfarëdo,
286
00:15:24,264 --> 00:15:26,725
ai është njëri prej nesh dhe është i paligjshëm.
287
00:15:26,808 --> 00:15:28,518
Unë nuk kam frikë prej tij.
288
00:15:28,602 --> 00:15:30,479
Ai mund të mos jetë aq i keq sa babai i tij,
289
00:15:30,562 --> 00:15:32,772
por ai është akoma i keq.
290
00:15:32,856 --> 00:15:34,274
Unë do të marshoj drejt e në oborrin e tij
291
00:15:34,357 --> 00:15:37,569
dhe unë do t'i tregoj në fytyrë.
292
00:15:37,652 --> 00:15:39,029
Ndjekësit e mi do ta pëlqejnë atë.
293
00:15:39,112 --> 00:15:41,531
- Ti e di se si është
do të përfundojë, apo jo?
294
00:15:41,615 --> 00:15:43,283
- Më arrestojnë gjatë gjithë kohës.
295
00:15:43,366 --> 00:15:44,951
Kjo është ajo që bëjnë radikalët.
296
00:15:47,370 --> 00:15:49,164
Unë do të jetë mirë.
297
00:15:49,247 --> 00:15:51,625
Herodi ka frikë prej meje.
298
00:15:51,708 --> 00:15:53,585
Njerëzit më konsiderojnë si profet.
299
00:15:53,668 --> 00:15:55,003
Disa thonë se vetë Elia.
300
00:15:55,086 --> 00:15:56,296
[qesh]
301
00:15:56,379 --> 00:15:58,715
- Epo, ndoshta jo e Elia,
302
00:15:58,798 --> 00:16:02,093
por ne të dy e dimë për
Elia-ness e rolit tuaj.
303
00:16:02,177 --> 00:16:03,094
- Po ne?
304
00:16:03,178 --> 00:16:04,387
Sepse kam filluar të pyes veten
305
00:16:04,471 --> 00:16:07,098
pse po e merr këtë kaq ngadalë.
306
00:16:07,182 --> 00:16:08,391
Pse je gjithmonë duke ikur
307
00:16:08,475 --> 00:16:10,268
pas kryerjes së mrekullive?
308
00:16:10,352 --> 00:16:13,647
Më thuaj, pse gjithmonë
të shkosh në këto vende të shkreta?
309
00:16:13,730 --> 00:16:15,774
- Kam nevojë për vetmi.
310
00:16:15,857 --> 00:16:17,859
Unë jam duke punuar për diçka.
311
00:16:17,943 --> 00:16:19,319
Një predikim.
312
00:16:19,402 --> 00:16:20,445
Një e madhe.
313
00:16:20,529 --> 00:16:22,030
- Oh...
314
00:16:22,113 --> 00:16:24,157
ju jeni tipi i planifikimit.
315
00:16:24,241 --> 00:16:26,660
Unë them gjithmonë gjënë e parë
që më vjen në mendje,
316
00:16:26,743 --> 00:16:28,119
në predikimin dhe në jetë.
317
00:16:28,203 --> 00:16:31,831
- Po, e mbaj mend, nga koha
ke filluar te flasesh.
318
00:16:31,915 --> 00:16:35,544
Dhe kam dëgjuar për këtë
Komenti "pjellë nepërkash".
319
00:16:35,627 --> 00:16:36,711
Kjo ishte klas.
320
00:16:36,795 --> 00:16:38,088
[qesh]
321
00:16:38,171 --> 00:16:40,423
A e dini se si poetët
thua lindin nepërkat?
322
00:16:40,507 --> 00:16:42,133
- Po, që çelin brenda nënave të tyre
323
00:16:42,217 --> 00:16:43,218
dhe hanë rrugën e tyre,
324
00:16:43,301 --> 00:16:44,844
duke vrarë nënat e tyre gjatë procesit.
325
00:16:44,928 --> 00:16:46,471
Mendova se ishte një linjë mjaft e mirë.
326
00:16:46,555 --> 00:16:48,765
- Po, por askush nuk dëshiron të jetë
i akuzuar për vrasjen e emes së tyre.
327
00:16:48,848 --> 00:16:49,975
- Po, mirë, nuk jam këtu
328
00:16:50,058 --> 00:16:52,143
për të bërë miq me udhëheqësit fetarë,
329
00:16:52,227 --> 00:16:55,272
dhe duke gjykuar nga ajo marifet
Ju tërhoqët të shtunën,
330
00:16:55,355 --> 00:16:56,439
as Ti nuk je.
331
00:16:58,858 --> 00:17:01,444
A do të vërtetë
silleni mirë me këta njerëz?
332
00:17:03,154 --> 00:17:04,489
- Unë mendoj se jo.
333
00:17:08,493 --> 00:17:10,245
[psherëtirë e rëndë]
334
00:17:12,080 --> 00:17:14,291
Vetëm ki kujdes.
335
00:17:14,374 --> 00:17:18,169
- Tani nuk është koha për të qenë të kujdesshëm.
336
00:17:18,253 --> 00:17:20,547
Tridhjetë vjet ke qenë këtu.
337
00:17:20,630 --> 00:17:23,466
- Davidi ishte një bari,
dhe në shkretëtirë,
338
00:17:23,550 --> 00:17:25,677
dhe në arrati për 30 vjet,
para se të bëhej mbret.
339
00:17:25,760 --> 00:17:27,804
- Po, dhe pastaj ai sundoi për 40 vjet,
340
00:17:27,888 --> 00:17:29,014
ai vrau një bandë njerëzish,
341
00:17:29,097 --> 00:17:30,098
bëri gabime të tmerrshme,
342
00:17:30,181 --> 00:17:32,225
dhe më pas vdiq në shtrat me një adoleshente
343
00:17:32,309 --> 00:17:33,476
ai nuk ishte i martuar me.
344
00:17:33,560 --> 00:17:34,728
- Ndoshta jo analogjia më e mirë, por...
345
00:17:34,811 --> 00:17:37,105
gjithashtu, ajo ishte aty vetëm për ta mbajtur atë ngrohtë.
346
00:17:37,188 --> 00:17:37,981
Të gjithë e dinë -
347
00:17:38,064 --> 00:17:40,650
- E di, e di dhe e di se çfarë do të thotë,
348
00:17:40,734 --> 00:17:44,946
por ajo që po them është,
duke marrë gjithë këtë kohë,
349
00:17:45,030 --> 00:17:45,905
duke treguar të gjitha këto histori,
350
00:17:45,989 --> 00:17:49,117
Duhet të rrëfej, jam i etur
që ju të arrini te pika.
351
00:17:51,870 --> 00:17:53,413
- Shiko...
352
00:17:53,496 --> 00:17:56,666
Unë do të tregoj histori që
ka kuptim për disa njerëz,
353
00:17:56,750 --> 00:17:58,501
por jo për të tjerët,
354
00:17:58,585 --> 00:18:00,337
dhe kështu do të jetë.
355
00:18:02,672 --> 00:18:05,216
[Gjoni psherëtin]
356
00:18:05,300 --> 00:18:06,301
- E kuptoj.
357
00:18:08,845 --> 00:18:12,891
Nuk është sikur po predikoj
edhe tregime për fëmijë.
358
00:18:23,151 --> 00:18:24,986
Po bëhet e vërtetë, apo jo?
359
00:18:26,071 --> 00:18:27,739
Gjithçka për të cilën kemi përgatitur?
360
00:18:31,951 --> 00:18:32,994
- Është.
361
00:18:37,040 --> 00:18:39,084
- Domethënë, ka qenë gjithmonë e vërtetë,
362
00:18:39,167 --> 00:18:42,253
por është një gjë të predikosh për të,
363
00:18:42,337 --> 00:18:44,589
të dëgjoj profecinë e abasit tim duke u rritur,
364
00:18:44,673 --> 00:18:45,966
dhe kënga e emës suaj...
365
00:18:48,551 --> 00:18:53,682
por është e rëndë kur bëhet e vërtetë, apo jo?
366
00:18:53,765 --> 00:18:55,600
A ndiheni gati?
367
00:18:57,852 --> 00:19:02,440
- Unë jam gjithmonë gati
të bëj vullnetin e Atit tim...
368
00:19:02,524 --> 00:19:04,234
por kjo nuk e bën të lehtë.
369
00:19:08,446 --> 00:19:12,951
- Dëgjo, isha i pasjellshëm me ty më parë,
370
00:19:13,034 --> 00:19:14,953
por kjo është vetëm sepse ne kthehemi kaq larg,
371
00:19:15,036 --> 00:19:16,246
dhe mund të ngacmoj pak.
372
00:19:18,581 --> 00:19:23,169
Por ti e di se zemra ime është e jotja,
373
00:19:23,253 --> 00:19:26,589
jeta ime është e jotja.
374
00:19:26,673 --> 00:19:29,384
Arsyeja e vetme që isha
ngjizur për mrekulli
375
00:19:29,467 --> 00:19:31,803
nga dy të moshuar,
376
00:19:31,886 --> 00:19:33,888
ishte për të hapur rrugën për Ty.
377
00:19:36,433 --> 00:19:41,020
Unë jam thjesht i paduruar që Ju të shkoni në punë.
378
00:19:45,775 --> 00:19:47,360
- E kuptoj.
379
00:19:49,362 --> 00:19:51,072
Dhe unë jam mirënjohës për pjesën tuaj.
380
00:19:53,533 --> 00:19:56,953
Ju keni bërë punën e Zotit,
381
00:19:57,036 --> 00:20:00,623
edhe pse në një mënyrë unike.
382
00:20:00,707 --> 00:20:02,709
[qesh]
383
00:20:02,792 --> 00:20:04,085
- Fajtor sipas akuzës.
384
00:20:04,169 --> 00:20:06,963
[duke qeshur]
385
00:20:07,046 --> 00:20:09,799
Ndoshta është një zgjedhje e dobët fjalësh.
386
00:20:09,883 --> 00:20:11,384
- Ndoshta.
387
00:20:11,468 --> 00:20:14,471
[duke qeshur]
388
00:20:16,222 --> 00:20:18,475
[duke iu afruar hapave]
389
00:20:40,705 --> 00:20:41,706
- Si është?
390
00:20:43,708 --> 00:20:46,878
- Është punë e vështirë.
391
00:20:46,961 --> 00:20:48,755
Sa vjeç ishit kur e mësuat këtë?
392
00:20:48,838 --> 00:20:50,924
-Isha i ri.
393
00:20:51,007 --> 00:20:53,384
Unë mendoj se është më e lehtë
kur je fëmijë, por...
394
00:20:53,468 --> 00:20:54,886
Unë kisha një mësues më të mirë se ju.
395
00:20:57,138 --> 00:21:00,100
Më vjen keq për më parë.
396
00:21:00,183 --> 00:21:01,684
- Mos u shqetëso për këtë.
397
00:21:01,768 --> 00:21:05,396
- Thjesht ndihem, um...
398
00:21:05,480 --> 00:21:07,941
Nuk e di, unë...
399
00:21:08,024 --> 00:21:10,693
Sot pashë një romak me kalë
400
00:21:10,777 --> 00:21:12,779
kur po mblidhja hurma.
401
00:21:12,862 --> 00:21:13,822
- Të pyeti?
402
00:21:13,905 --> 00:21:17,242
- Jo...
403
00:21:17,325 --> 00:21:20,203
as nuk më pa.
404
00:21:20,286 --> 00:21:25,458
Por vetëm pamja e tij
më bëri -- më mbushi me --
405
00:21:25,542 --> 00:21:28,378
[frymëmarrje të dridhura]
406
00:21:28,461 --> 00:21:30,296
Sapo hodha koshin dhe vrapova.
407
00:21:33,716 --> 00:21:36,135
I injorova plotësisht lutjet në duart e mia.
408
00:21:38,388 --> 00:21:41,015
- Kjo është e vështirë.
409
00:21:41,099 --> 00:21:43,351
Jo vetëm leximet.
410
00:21:46,938 --> 00:21:48,523
- Dëshiron të provosh sërish?
411
00:21:51,234 --> 00:21:52,443
- Mm-hmm.
412
00:21:55,280 --> 00:21:58,575
[erë që fryn]
413
00:22:15,133 --> 00:22:18,344
[♪ muzikë ogurzi ♪]
414
00:22:26,895 --> 00:22:27,896
[shfrymja e fortë]
415
00:22:29,856 --> 00:22:30,899
- Çfarë nuk shkon?
416
00:22:32,942 --> 00:22:33,735
Maria--
417
00:22:33,818 --> 00:22:34,611
[thith fort]
418
00:22:34,694 --> 00:22:37,196
[ulëritës]
419
00:22:37,280 --> 00:22:38,281
- Çfarë është ai tingull?
420
00:22:41,451 --> 00:22:43,786
- A e bëre ti...?
421
00:22:43,870 --> 00:22:47,874
[rënkim zorrësh]
422
00:22:50,043 --> 00:22:51,127
- E kam dëgjuar.
423
00:22:57,800 --> 00:22:59,761
[duke rënkuar dhe rënkuar]
424
00:22:59,844 --> 00:23:00,970
- Maria dhe Rama!
425
00:23:02,889 --> 00:23:05,767
[ulëritës]
426
00:23:07,393 --> 00:23:09,145
[pëshpëritje e furishme] Ramah! Ramah!
427
00:23:09,228 --> 00:23:10,063
- Çfarë është ai tingull?
428
00:23:10,146 --> 00:23:10,939
- Nuk e di.
429
00:23:11,022 --> 00:23:13,483
- A jeni mirë? Maria?
430
00:23:13,566 --> 00:23:14,567
[Ramah bërtet]
431
00:23:20,323 --> 00:23:22,241
- Ajo erë!
432
00:23:22,325 --> 00:23:25,912
Është për të gjithë ju, por më keq!
433
00:23:25,995 --> 00:23:27,080
I kalbur!
434
00:23:29,040 --> 00:23:30,249
- Mos u afro më shumë!
435
00:23:34,337 --> 00:23:36,005
- Ndalo.
436
00:23:36,089 --> 00:23:37,090
- Meri.
437
00:23:38,508 --> 00:23:39,509
- Lilith?
438
00:23:42,470 --> 00:23:44,472
- Nuk i përgjigjem atij emri.
439
00:23:44,555 --> 00:23:47,976
- [duke rënkuar] Më treguan për ty.
440
00:23:48,059 --> 00:23:48,810
- A ata?
441
00:23:48,893 --> 00:23:51,771
- Të shtatë.
442
00:23:51,854 --> 00:23:54,649
- Emri im është Maria.
443
00:23:54,732 --> 00:23:56,526
Ishte gjithmonë Maria.
444
00:23:56,609 --> 00:24:03,324
- Oh, historitë që kishin.
445
00:24:03,408 --> 00:24:04,409
Ju jeni të frikësuar.
446
00:24:06,995 --> 00:24:09,455
- Si e ke emrin?
447
00:24:09,539 --> 00:24:12,792
- Belial, pjellja e Oriax,
448
00:24:12,875 --> 00:24:16,129
Kalorësi i Pestë i Legjionit.
449
00:24:18,339 --> 00:24:20,633
- Cili është emri juaj vërtetë?
450
00:24:20,717 --> 00:24:23,594
[duke rënkuar dhe rënkuar]
451
00:24:23,678 --> 00:24:26,597
- Ajo erë... është mbi të gjithë ju!
452
00:24:26,681 --> 00:24:28,141
- Si ju quajti nëna juaj?
453
00:24:28,224 --> 00:24:37,900
- C--C-- [duke shaka]
454
00:24:37,984 --> 00:24:39,485
Nuk mund të them.
455
00:24:39,569 --> 00:24:42,196
[duke qeshur]
456
00:24:42,280 --> 00:24:43,406
- Ju lutem thuani emrin tuaj.
457
00:24:45,241 --> 00:24:47,785
[ulëritës]
458
00:24:53,624 --> 00:24:54,876
- Largohu!
459
00:24:58,421 --> 00:25:00,882
[frymëmarrje e rëndë]
460
00:25:04,343 --> 00:25:05,636
[ulëritës]
461
00:25:07,263 --> 00:25:10,224
[rënkime dhe rënkime]
462
00:25:16,731 --> 00:25:18,733
JEZUSI: Jashtë! Jashtë tij!!
463
00:25:19,692 --> 00:25:23,362
[përmbytje dhe kollitje]
464
00:25:31,829 --> 00:25:34,415
[duke qarë]
465
00:25:41,089 --> 00:25:42,090
- Po!!!
466
00:25:52,266 --> 00:25:54,936
[frymëmarrje të dridhura]
467
00:25:57,647 --> 00:25:58,648
JEZUSI: Është në rregull.
468
00:26:02,985 --> 00:26:04,278
Mirë se vini përsëri.
469
00:26:08,324 --> 00:26:09,700
e di.
470
00:26:09,784 --> 00:26:12,245
Dukej sikur nuk do të mbaronte kurrë.
471
00:26:17,875 --> 00:26:20,670
Cili është emri juaj?
472
00:26:20,753 --> 00:26:21,754
- Kaleb.
473
00:26:24,298 --> 00:26:25,716
- Epo, tani ka mbaruar.
474
00:26:30,721 --> 00:26:32,098
Le të ngrihemi, Kaleb.
475
00:26:46,904 --> 00:26:48,656
[frymëmarrje e rëndë]
476
00:26:51,742 --> 00:26:53,202
- Kur e morët Zelotin?
477
00:26:54,579 --> 00:26:55,663
Unë jam John.
478
00:27:00,418 --> 00:27:01,836
- Kush je ti?
479
00:27:01,919 --> 00:27:03,337
- Simon.
480
00:27:03,421 --> 00:27:04,589
- Po?
481
00:27:04,672 --> 00:27:06,424
- Unë do t'ju ndaloj atje.
482
00:27:06,507 --> 00:27:07,758
Jeni të dy Simons.
483
00:27:15,224 --> 00:27:17,768
- A e shërove vëllain tim
në Jeruzalem, Rabin?
484
00:27:20,396 --> 00:27:21,731
- Po.
485
00:27:24,901 --> 00:27:26,819
- Atëherë ti je...
486
00:27:26,903 --> 00:27:28,196
- Po.
487
00:27:33,326 --> 00:27:34,785
- Dhe ku je ti...?
488
00:27:36,245 --> 00:27:37,580
- Ata janë këtu.
489
00:27:46,047 --> 00:27:47,840
Jo luftëtarët e frikshëm
ti fotografove ne krahun tim
490
00:27:47,924 --> 00:27:49,300
kur keni qenë në katakombe?
491
00:27:49,383 --> 00:27:51,010
[qesh]
492
00:27:51,093 --> 00:27:53,054
Dhe ka më shumë, jo këtu për momentin.
493
00:27:55,097 --> 00:27:58,351
Eja të ecim, Simon, bir i Zabulonit.
494
00:27:58,434 --> 00:28:00,645
Djema, kujdesini plagët e tij.
495
00:28:00,728 --> 00:28:03,439
Thomas, pak ushqim për të.
496
00:28:03,522 --> 00:28:05,191
Ramah, kontrollo Mary, të lutem.
497
00:28:08,361 --> 00:28:12,114
♪ ♪
498
00:28:21,249 --> 00:28:22,875
SHMUEL: Duhet të përditësojmë një
raporti i dorëzuar javën e kaluar
499
00:28:22,959 --> 00:28:24,752
për një njeri që performoi
një mrekulli në Shabat,
500
00:28:24,835 --> 00:28:26,671
dhe pastaj i tha të shëruarve
person për të bërë një mëkat.
501
00:28:26,754 --> 00:28:28,506
Dhe për të paraqitur një shtesë që lidh këtë raport
502
00:28:28,589 --> 00:28:29,465
në kërkesën time origjinale.
503
00:28:29,548 --> 00:28:31,884
- Prit, ngadalëso.
504
00:28:31,968 --> 00:28:33,803
Çfarë ka ndryshuar në raportin tuaj?
505
00:28:33,886 --> 00:28:35,179
- Ne kemi një emër.
506
00:28:35,263 --> 00:28:36,180
- Shkelësi dihet.
507
00:28:36,264 --> 00:28:38,474
[psherëtij]
508
00:28:38,557 --> 00:28:41,185
Peticioni është në lidhje
për një incident në Kapernaum,
509
00:28:41,269 --> 00:28:44,188
në të cilin një Jezusi i Nazaretit
bëri një mrekulli të ngjashme
510
00:28:44,272 --> 00:28:46,148
dhe shpalli autoritetin për të falur mëkatet,
511
00:28:46,232 --> 00:28:47,108
duke pretenduar në thelb -
512
00:28:47,191 --> 00:28:49,527
- Ah, po, e di për këtë rast.
513
00:28:49,610 --> 00:28:51,737
Ajo u përshkallëzua në Sinedrin,
514
00:28:51,821 --> 00:28:56,909
dhe fazat e fillimit të
një hetim zyrtar filloi.
515
00:28:56,993 --> 00:28:58,244
Unë përpunova dokumentet.
516
00:28:58,327 --> 00:29:00,037
- Ky kërkesë duhet të përditësohet
517
00:29:00,121 --> 00:29:02,039
me atë që ndodhi në pishinën Bethesda.
518
00:29:02,123 --> 00:29:04,875
Ne kemi prova të rëndësishme
ishte i njëjti person.
519
00:29:04,959 --> 00:29:06,127
- Ai hetim u mbyll.
520
00:29:07,420 --> 00:29:08,296
- Çfarë?
521
00:29:08,379 --> 00:29:10,798
- Nuk ka avancuar kurrë
përtej hapjes së argumenteve.
522
00:29:10,881 --> 00:29:11,882
- Pse jo?
523
00:29:13,718 --> 00:29:16,220
- Këto gjëra janë konfidenciale.
524
00:29:16,304 --> 00:29:17,972
- Por ky është një zhvillim i madh.
525
00:29:18,055 --> 00:29:19,348
Hetimi duhet të rihapet!
526
00:29:19,432 --> 00:29:20,391
- Kjo nuk ndodh.
527
00:29:20,474 --> 00:29:21,600
- Pse?!
528
00:29:21,684 --> 00:29:22,768
- Gjithçka që mund t'ju them
529
00:29:22,852 --> 00:29:25,980
është se një shumë e spikatur
anëtar i Sinedrit
530
00:29:26,063 --> 00:29:28,107
e shpalli një incident të vetëm
531
00:29:28,190 --> 00:29:32,653
nga një mashtrues që nuk përbënte asnjë kërcënim material.
532
00:29:32,737 --> 00:29:35,156
Nuk u bënë pyetje të tjera.
533
00:29:37,867 --> 00:29:39,660
Dhe asnjë nuk do të jetë.
534
00:29:41,329 --> 00:29:43,581
YANNI: Mësues i mësuesve.
535
00:29:43,664 --> 00:29:44,749
SHMUEL: Fjalëkthyese.
536
00:29:44,832 --> 00:29:47,251
Ai tha se nuk do
kundërshtojnë vetë peticionin,
537
00:29:47,335 --> 00:29:48,836
por ai kurrë nuk tha asgjë
për atë që do të bënte
538
00:29:48,919 --> 00:29:51,047
nëse çështja arriti vërtet në Sinedrin.
539
00:29:51,130 --> 00:29:54,759
- Nikodemi ka ndikim,
por ai nuk është Kajafa.
540
00:29:54,842 --> 00:29:55,801
As afër.
541
00:29:55,885 --> 00:29:56,844
- Ai e mbylli hetimin
542
00:29:56,927 --> 00:29:58,679
para se të kalonte fjalët hyrëse,
543
00:29:58,763 --> 00:29:59,930
dhe askush nuk e sfidoi.
544
00:30:00,014 --> 00:30:01,390
Ju nuk e quani atë fuqi?
545
00:30:01,474 --> 00:30:03,851
- Unë njoh disa njerëz mbi stacionin e tij
546
00:30:03,934 --> 00:30:07,021
të cilët mund t'i shohin gjërat më qartë.
547
00:30:07,104 --> 00:30:08,647
Sidomos me këtë
zhvillimi më i fundit
548
00:30:08,731 --> 00:30:10,858
e shkeljes së Shabatit.
549
00:30:10,941 --> 00:30:12,026
Në këtë mënyrë.
550
00:30:13,903 --> 00:30:15,821
- Pse Xhesi?
551
00:30:15,905 --> 00:30:18,949
Pse o vëllai im nga të gjithë?
552
00:30:19,033 --> 00:30:21,952
- Burri vuajti në mënyrë të papërshkrueshme
për 38 vjet.
553
00:30:22,036 --> 00:30:23,412
Është një kohë e gjatë.
554
00:30:23,496 --> 00:30:25,539
Dhe si tjetër mund të tërhiqja vëmendjen tuaj?
555
00:30:27,041 --> 00:30:28,626
- Vëmendja ime?
556
00:30:28,709 --> 00:30:31,837
- Urdhri juaj ju ka trajnuar
të jesh i patrembur, apo jo?
557
00:30:31,921 --> 00:30:35,007
- Jo Zot përveç Zotit, deri në vdekje.
558
00:30:35,091 --> 00:30:36,842
- Çfarë bëra me vëllain tënd,
559
00:30:36,926 --> 00:30:38,928
nuk është i fundit
telashe që kam ndërmend të shkaktoj.
560
00:30:40,429 --> 00:30:43,057
[blerja e deleve]
561
00:30:45,351 --> 00:30:47,478
- Ti je Mesia, apo jo?
562
00:30:48,938 --> 00:30:49,939
- Po.
563
00:30:53,484 --> 00:30:55,194
- Atëherë do të bëj gjithçka që ju kërkoni.
564
00:30:56,987 --> 00:30:57,905
- Të kërkoj të kuptosh
565
00:30:57,988 --> 00:31:00,366
natyra e misionit Tim, Simon.
566
00:31:00,449 --> 00:31:01,367
- Po.
567
00:31:03,786 --> 00:31:04,829
Si?
568
00:31:04,912 --> 00:31:06,622
- Mmm.
569
00:31:06,705 --> 00:31:08,916
Si, me të vërtetë.
570
00:31:08,999 --> 00:31:12,837
Nuk është aq e lehtë me
njerëz të hutuar, hmm?
571
00:31:12,920 --> 00:31:15,923
- Unë jam stërvitur me vite për këtë,
572
00:31:16,006 --> 00:31:19,969
Unë jam gati të ekzekutoj misionin Tënd sot.
573
00:31:20,052 --> 00:31:21,053
- Do të shohim.
574
00:31:22,513 --> 00:31:23,806
Më trego armën tënde.
575
00:31:29,145 --> 00:31:30,020
mbresëlënëse.
576
00:31:32,148 --> 00:31:33,399
[bilbil]
577
00:31:33,482 --> 00:31:34,984
Kjo është diçka.
578
00:31:37,695 --> 00:31:38,821
[spërkatje]
579
00:31:41,782 --> 00:31:43,909
Nuk e patë që po vinte?
580
00:31:43,993 --> 00:31:45,578
- Nuk ke dobi për këtë?
581
00:31:45,661 --> 00:31:48,539
- Unë kam një shpatë më të mirë... do ta shihni.
582
00:31:48,622 --> 00:31:52,418
Kemi shumë për të diskutuar; vetëm ki durim.
583
00:31:52,501 --> 00:31:53,586
Ju keni pasur mjaft javë.
584
00:31:55,045 --> 00:31:56,464
- Pa kamën time sica,
585
00:31:56,547 --> 00:31:58,382
pse te duhet dikush si une?
586
00:31:58,466 --> 00:32:01,051
[qesh]
587
00:32:01,135 --> 00:32:04,722
- Kam gjithçka që duhet.
588
00:32:04,805 --> 00:32:07,391
Por unë ju desha.
589
00:32:07,475 --> 00:32:09,643
- Por pse?
590
00:32:09,727 --> 00:32:12,188
- Nuk je vetëm në keqkuptim,
591
00:32:12,271 --> 00:32:14,315
por për të mos u shqetësuar.
592
00:32:14,398 --> 00:32:17,860
Unë jam duke përgatitur diçka
për të ndarë me botën.
593
00:32:17,943 --> 00:32:19,653
Tani për tani,
594
00:32:19,737 --> 00:32:22,740
duke te dashur ne krahun tim
do të duhet të jetë e mjaftueshme.
595
00:32:24,950 --> 00:32:26,911
Askush nuk blen rrugën e tij në grupin tonë
596
00:32:26,994 --> 00:32:29,914
për shkak të aftësive të veçanta, Simon.
597
00:32:33,876 --> 00:32:35,127
- Rabin?
598
00:32:35,211 --> 00:32:36,962
- Po, Simon.
599
00:32:37,046 --> 00:32:43,594
- Pas asaj që bëre në Pishinë
gjatë një Feste të Shenjtë,
600
00:32:43,677 --> 00:32:47,431
mund të ketë disa që mund të përpiqen të...
601
00:32:47,515 --> 00:32:49,475
ju ndaloj.
602
00:32:49,558 --> 00:32:51,644
Edhe disa nga Urdhri im i mëparshëm,
603
00:32:51,727 --> 00:32:54,438
sidomos nëse e marrin vesh
Ju keni një mision të ndryshëm.
604
00:32:54,522 --> 00:32:56,190
- Dhe çfarë do të bësh?
605
00:32:56,273 --> 00:32:58,025
Ndaloni ata?
606
00:32:58,108 --> 00:33:00,194
- Epo...
607
00:33:00,277 --> 00:33:01,487
Do të kisha më shumë gjasa
608
00:33:01,570 --> 00:33:04,365
po të mos më kishe hedhur
kamë sica në lumë.
609
00:33:04,448 --> 00:33:06,492
[duke qeshur]
610
00:33:08,327 --> 00:33:11,664
- Epo, nëse vjen ajo ditë ...
Mendoj se do ta zbulojmë.
611
00:33:19,505 --> 00:33:22,758
[duke iu afruar hapave]
612
00:33:28,931 --> 00:33:30,349
[spërkatje]
613
00:33:34,812 --> 00:33:37,273
[uji që pikon]
614
00:33:37,356 --> 00:33:42,361
♪ ♪
615
00:33:51,996 --> 00:33:54,415
[duke qarë me zë të ulët]
616
00:34:08,095 --> 00:34:10,264
[thundrat e kalit po afrohen]
617
00:34:17,521 --> 00:34:20,024
[tërhiqen thundrat e kalit]
618
00:34:20,107 --> 00:34:23,193
[gruaja që vokalizon]
619
00:34:23,277 --> 00:34:24,320
- Hmm. [nuhat]
620
00:34:30,659 --> 00:34:32,077
[goditje të forta]
621
00:34:32,161 --> 00:34:34,288
[gjurmët]
622
00:34:35,915 --> 00:34:37,917
[biseda në treg]
623
00:34:40,878 --> 00:34:43,881
[gruaja që vokalizon]
624
00:34:55,434 --> 00:34:57,269
[gjurmët në zbritje]
625
00:35:04,026 --> 00:35:05,277
- Ne nuk u shërbejmë grave këtu.
626
00:35:08,322 --> 00:35:12,159
- Thuaji “Thro” atij dikujt
është këtu për ta parë atë.
627
00:35:12,242 --> 00:35:13,535
- Të ka vënë dikush me...?
628
00:35:13,619 --> 00:35:14,703
- Thjesht merr Thro.
629
00:35:14,787 --> 00:35:15,746
[qesh] - Hajde,
630
00:35:15,829 --> 00:35:17,581
dukesh si nje vajze e bukur.
631
00:35:17,665 --> 00:35:19,124
Është vonë, shko në shtëpi.
632
00:35:22,961 --> 00:35:26,090
Mirë, kush duhet të them që dëshiron ta shohë atë?
633
00:35:28,717 --> 00:35:31,303
- Tregoji atij... dikujt nga The Hammer
634
00:35:31,387 --> 00:35:33,222
dëshiron të rifitojë paratë e saj.
635
00:35:34,848 --> 00:35:36,600
- [qesh] Epo...
636
00:35:36,684 --> 00:35:39,395
ju padyshim e dini se çfarë
butonin për të shtypur me Thro.
637
00:35:39,478 --> 00:35:41,605
Prit këtu.
638
00:35:47,111 --> 00:35:48,445
[dera mbyllet]
639
00:35:48,529 --> 00:35:53,534
♪ ♪
640
00:35:55,661 --> 00:35:57,871
[erë që fryn]
641
00:36:07,297 --> 00:36:09,383
JEZUSI: Pra, me të vërtetë do ta bësh?
642
00:36:09,466 --> 00:36:11,135
Gjon Pagëzori:
Ti e di që nuk mund të hesht.
643
00:36:11,218 --> 00:36:12,469
JEZUSI: E di.
644
00:36:12,553 --> 00:36:15,013
Së shpejti do të thyej edhe heshtjen time.
645
00:36:15,097 --> 00:36:16,932
- Së shpejti...
646
00:36:17,015 --> 00:36:20,644
tsk, një fjalë kaq e çuditshme, "së shpejti".
647
00:36:20,728 --> 00:36:21,603
Mund të nënkuptojë ndonjë gjë.
648
00:36:21,687 --> 00:36:23,564
[qeshje]
649
00:36:24,690 --> 00:36:25,649
- Unë të dua.
650
00:36:31,947 --> 00:36:36,034
- Dhe faleminderit... që më lejove ta shoh këtë.
651
00:36:36,118 --> 00:36:37,661
Kam dëgjuar për mrekullitë,
652
00:36:37,745 --> 00:36:40,706
por nuk e kam menduar kurrë
Unë në fakt do të shihja një.
653
00:36:40,789 --> 00:36:43,250
- Epo, koha është gjithçka, mendoj.
654
00:36:50,466 --> 00:36:53,177
Dhe Gjoni...
655
00:36:53,260 --> 00:36:54,553
çfarë do të bësh -
656
00:36:54,636 --> 00:36:57,264
- Kam jetuar gjithë jetën me paralajmërime.
657
00:36:57,347 --> 00:36:59,725
Paralajmërimet janë si i di unë
Unë jam në rrugën e duhur!
658
00:36:59,808 --> 00:37:01,769
- Nuk është një paralajmërim.
659
00:37:01,852 --> 00:37:03,896
Ju jeni duke bërë atë që duhet të bëni.
660
00:37:03,979 --> 00:37:06,398
Unë thjesht po ju kujtoj të jeni
me siguri do të dëgjosh zërin e Zotit
661
00:37:06,482 --> 00:37:07,524
siç e bëni ju.
662
00:37:08,817 --> 00:37:09,860
- Gjithmonë!
663
00:37:23,707 --> 00:37:25,292
- Pagëzuesi?
664
00:37:28,212 --> 00:37:29,379
Huh.
665
00:37:44,686 --> 00:37:46,522
[duke qarë me zë të ulët]
666
00:37:52,528 --> 00:37:53,737
[pastron fytin, nuhat]
667
00:37:54,738 --> 00:37:56,782
- Ne rregull.
668
00:37:57,950 --> 00:37:58,992
Gati, Simon?
669
00:38:05,874 --> 00:38:07,084
SHMUEL: Një apel është i kotë.
670
00:38:07,167 --> 00:38:08,460
Nikodemi është shumë i fuqishëm.
671
00:38:08,544 --> 00:38:10,212
- Nuk është një apel.
672
00:38:11,755 --> 00:38:13,090
- Çfarë anëtari i Sinedrit
do të merrte luftën tonë
673
00:38:13,173 --> 00:38:15,592
kundër një shoku anëtar?
674
00:38:15,676 --> 00:38:17,469
- Mendimi juaj është shumë i vogël.
675
00:38:17,553 --> 00:38:19,805
- Por çfarë atëherë, shkoni direkt te Kajafa?
676
00:38:19,888 --> 00:38:24,184
- Shmuel, janë dy shkolla
i mendimit misnaik--
677
00:38:24,268 --> 00:38:25,477
- Hillel dhe Shammai, sigurisht.
678
00:38:25,561 --> 00:38:26,478
Por çfarë duhet të bëjë kjo ...
679
00:38:26,562 --> 00:38:29,606
- Dhe kur ka një problem
paraqitur në Sinedrin
680
00:38:29,690 --> 00:38:33,026
që mund të interpretohej
dy mënyra, gjykata...
681
00:38:36,154 --> 00:38:37,698
ndahet.
682
00:38:37,781 --> 00:38:39,533
Ju jeni ende një rube.
683
00:38:39,616 --> 00:38:42,077
Kur gjykata ndahet
sipas traditave mishnaike,
684
00:38:42,160 --> 00:38:44,371
bëhet politike.
685
00:38:44,454 --> 00:38:46,832
Ish-aleatët bëhen armiq.
686
00:38:46,915 --> 00:38:48,750
- Ne mund t'i kthejmë njerëzit kundër Nikodemit.
687
00:38:48,834 --> 00:38:49,918
- Ndoshta.
688
00:38:50,002 --> 00:38:51,545
Por çështjet e duhura -
689
00:38:51,628 --> 00:38:54,214
veçanërisht ato që tërheqin emocionet -
690
00:38:54,298 --> 00:38:56,049
mund të jetë ari politik.
691
00:38:56,133 --> 00:38:58,218
- Profecia e rreme është një imperativ moral!
692
00:38:58,302 --> 00:38:59,761
- Për ty.
693
00:38:59,845 --> 00:39:02,598
Dhe nëse mund ta bëjmë edhe emocionale,
694
00:39:02,681 --> 00:39:04,933
ju mund të gjeni se ne nuk e bëjmë
madje duhet t'i kërkojmë ato
695
00:39:05,017 --> 00:39:07,144
të cilët kundërshtojnë Nikodemin.
696
00:39:07,227 --> 00:39:09,938
Vetë Nikodemi
mund të ketë një ndryshim në zemër.
697
00:39:12,524 --> 00:39:14,109
- Çfarë duhet të bëjmë?
698
00:39:14,192 --> 00:39:17,863
- Shumica e anëtarëve të Sinedrit
ndiqni mësimet e kujt?
699
00:39:17,946 --> 00:39:18,906
- Shammai.
700
00:39:18,989 --> 00:39:20,407
- Pikërisht.
701
00:39:20,490 --> 00:39:22,326
- Ah, dhe ai është më i ngurti
interpretues i doktrinës
702
00:39:22,409 --> 00:39:23,368
Sinedri e ka njohur,
703
00:39:23,452 --> 00:39:24,286
kjo eshte pikerisht...
704
00:39:24,369 --> 00:39:25,787
- Tani po mëson.
705
00:39:25,871 --> 00:39:26,788
- Mund t'ia marrësh këtë?
706
00:39:26,872 --> 00:39:28,081
- Kjo nuk është pjesa e vështirë,
707
00:39:28,165 --> 00:39:31,335
pjesa e vështirë është ta marrësh atë
për ta bërë atë prioritet.
708
00:39:31,418 --> 00:39:32,461
- Por nëse ai e kupton krimin -
709
00:39:32,544 --> 00:39:35,214
- Nuk ka peshë politike.
710
00:39:35,297 --> 00:39:38,133
Ja çfarë është e rëndësishme
tek Shammai tani:
711
00:39:38,216 --> 00:39:41,511
Ai është në një përleshje qensh me
Presidenti i Sinedrit Shimon--
712
00:39:41,595 --> 00:39:43,680
i biri i Hilelit, i cili është...
713
00:39:43,764 --> 00:39:45,223
- Mësuesi më tolerant,
714
00:39:45,307 --> 00:39:46,725
Shkolla e kundërt e mendimit e Shammait.
715
00:39:46,808 --> 00:39:50,354
- Shammai i ka votat
në Sinedrin, po.
716
00:39:50,437 --> 00:39:55,484
Por Shimon ka njerëzit e thjeshtë
sepse ai është djali i Hillelit.
717
00:39:55,567 --> 00:39:57,319
- Shammai do njerëzit?
718
00:39:57,402 --> 00:40:00,697
- Dhe Shimon i do votat.
719
00:40:00,781 --> 00:40:04,284
Nëse mund t'i ofronim Shimonit
720
00:40:04,368 --> 00:40:08,538
një mënyrë për të mposhtur Shammai
në lojën e tij të ngurtë...
721
00:40:08,622 --> 00:40:12,668
- E kemi gropë shkollën e Hillelit
kundër shkollës së Shamait.
722
00:40:12,751 --> 00:40:14,753
[psherëtij] Politika.
723
00:40:16,755 --> 00:40:18,340
Pra, po i shkruan një letër Shimonit?
724
00:40:18,423 --> 00:40:21,301
- Shimon është shumë i zënë për të lexuar letrën tonë.
725
00:40:21,385 --> 00:40:24,179
Sidoqoftë, shkruesi i tij personal,
është një mik i vjetër.
726
00:40:24,263 --> 00:40:26,181
Ai do të ketë kohën dhe veshin e Shimonit
727
00:40:26,264 --> 00:40:27,641
kur të vijë rasti.
728
00:40:31,019 --> 00:40:32,646
- Xhesi na dha kaq pak informacion.
729
00:40:32,729 --> 00:40:34,815
- Nuk është tërësisht faji i tij.
730
00:40:34,898 --> 00:40:36,733
Burri u zhduk pas mrekullisë.
731
00:40:36,817 --> 00:40:38,443
- Epo, ky është modeli i tij.
732
00:40:38,527 --> 00:40:41,905
Vetë Nikodemi u godit
nga i njëjti kuriozitet.
733
00:40:41,989 --> 00:40:45,325
Ai bën mrekulli me maturi,
dhe zhduket.
734
00:40:46,451 --> 00:40:48,870
- Çfarë kujtoni tjetër nga Kapernaumi?
735
00:40:48,954 --> 00:40:51,456
- Një grua në çati - një etiopiane -
736
00:40:51,540 --> 00:40:54,918
i cili iu referua një incidenti
me një lebroz jashtë qytetit.
737
00:40:55,002 --> 00:40:56,920
Mund të kthehem në Kapernaum
dhe kërkoni për të.
738
00:40:57,004 --> 00:40:58,505
- E shkëlqyeshme.
739
00:40:58,588 --> 00:41:00,173
Nëse çështja rihapet,
740
00:41:00,257 --> 00:41:03,927
do të ketë peshën e plotë
të Sinedrit pas tij.
741
00:41:04,011 --> 00:41:06,847
Nuk mund të ketë shumë gra etiopiane
742
00:41:06,930 --> 00:41:09,641
në qytetet e ujërave të pasme të Galilesë.
743
00:41:09,725 --> 00:41:11,727
- Kjo është shtëpia ime.
744
00:41:11,810 --> 00:41:13,061
Kushëriri!
745
00:41:13,145 --> 00:41:14,521
Ai tha se do të shkonte të takonte kushëririn e tij.
746
00:41:14,604 --> 00:41:16,189
- Xhesi nuk ishte i qartë për atë detaj.
747
00:41:16,273 --> 00:41:17,357
- Por është diçka!
748
00:41:17,441 --> 00:41:19,359
Mund të kërkojmë regjistrimin
të dhënat për marrëdhëniet.
749
00:41:19,443 --> 00:41:21,028
Popullsia e Nazaretit është kaq e vogël,
750
00:41:21,111 --> 00:41:22,154
ai do të jetë i lehtë për t'u gjetur.
751
00:41:22,237 --> 00:41:24,364
Ne mund ta identifikojmë babanë e tij,
nënës dhe të afërmve të tyre.
752
00:41:24,448 --> 00:41:26,033
Ky është një vit regjistrimi.
753
00:41:26,116 --> 00:41:28,243
- Numrat nuk janë ende.
754
00:41:28,326 --> 00:41:29,369
Sa vjeç dukej?
755
00:41:29,453 --> 00:41:30,537
- Vitet 30, fillimi i viteve 40.
756
00:41:30,620 --> 00:41:31,538
Ai duhet të ketë qenë mjaft i vjetër
757
00:41:31,621 --> 00:41:32,831
të ishin numëruar në atë regjistrim të fundit.
758
00:41:32,914 --> 00:41:34,666
- Kontrollojeni vetë.
759
00:41:34,750 --> 00:41:37,002
Mos tërhiq vëmendjen.
760
00:41:37,085 --> 00:41:42,132
Ndërkohë, ne kemi nevojë
për të rikrijuar ngjarjet.
761
00:41:42,215 --> 00:41:43,633
Uh.
762
00:41:43,717 --> 00:41:46,720
Shammai, Shimon, Shmuel...
763
00:41:46,803 --> 00:41:49,056
populli ynë ka vërtet nevojë
një shumëllojshmëri më të mirë emrash.
764
00:41:50,432 --> 00:41:53,060
[biseda në sfond]
765
00:41:53,143 --> 00:41:54,436
- Më falni për vonesën.
766
00:41:54,519 --> 00:41:57,481
- Po, është ashtu siç thatë,
Dukem si një vajzë e bukur.
767
00:41:57,564 --> 00:41:58,607
Si mund ta kishit ditur?
768
00:42:00,442 --> 00:42:01,359
Jethro?
769
00:42:04,362 --> 00:42:05,405
- Lili!
770
00:42:09,076 --> 00:42:10,202
Ju jeni kthyer!
771
00:42:10,285 --> 00:42:11,411
Mendova se kishe vdekur apo diçka tjetër.
772
00:42:11,495 --> 00:42:12,871
- Epo, disi.
773
00:42:12,954 --> 00:42:14,831
- Oh, por dukesh mahnitues!
774
00:42:14,915 --> 00:42:16,416
[duke qeshur]
775
00:42:16,500 --> 00:42:17,876
Dikush të më vrasë.
776
00:42:17,959 --> 00:42:18,960
- Shiko, unë jam këtu për një gjë.
777
00:42:19,044 --> 00:42:21,880
Dhe këtë herë kam para.
778
00:42:21,963 --> 00:42:23,340
Unë mund ta paguaj vetë.
779
00:42:24,966 --> 00:42:25,967
[psherëtij]
780
00:42:26,968 --> 00:42:29,179
[kriketat që cicërijnë]
[kërcitje zjarri]
781
00:42:29,262 --> 00:42:30,347
SIMON: Eja, eja,
është një grup i bukur, i vogël.
782
00:42:30,430 --> 00:42:31,681
Do t'ju pëlqejnë, hajde.
783
00:42:33,975 --> 00:42:35,060
Ky është Thomas.
784
00:42:35,143 --> 00:42:36,728
Ai i mendon gjërat gjatë gjithë kohës,
785
00:42:36,812 --> 00:42:40,148
por... ai po rritet mbi mua.
786
00:42:40,232 --> 00:42:41,608
- Përshëndetje, unë jam Simon.
787
00:42:42,692 --> 00:42:43,777
- Ky është Natanaeli.
788
00:42:43,860 --> 00:42:45,570
Ai thotë gjënë e parë
që i vjen në mendje,
789
00:42:45,654 --> 00:42:47,322
ndaj mos u ofendoni.
790
00:42:47,405 --> 00:42:49,282
- Unë jam Simoni.
791
00:42:49,366 --> 00:42:52,577
- Ky është Ramah, ajo është një vreshtare eksperte,
792
00:42:52,661 --> 00:42:56,498
kështu që çdo pyetje që keni
në lidhje me verën, thjesht shikoni atë.
793
00:42:56,581 --> 00:42:57,374
Unë jam Si -
794
00:42:57,457 --> 00:42:59,626
- Shhh, ajo e di.
795
00:43:01,837 --> 00:43:03,547
Dhe e vetmja grua tjetër që kemi...
796
00:43:05,465 --> 00:43:06,466
Ku është Maria?
797
00:43:06,550 --> 00:43:08,969
RAMAH: Kam folur me të më herët.
798
00:43:11,221 --> 00:43:12,639
Që atëherë nuk e kam parë.
799
00:43:18,145 --> 00:43:20,981
- Kripa ruan nga korrupsioni,
800
00:43:21,064 --> 00:43:24,693
nëse e humbet kripën,
nuk ben ate qe...
801
00:43:25,652 --> 00:43:26,653
Nr.
802
00:43:30,615 --> 00:43:34,119
Nëse kripa ka humbur shijen e saj...
803
00:43:34,202 --> 00:43:35,704
shijen e saj të kripur...
804
00:43:35,787 --> 00:43:36,621
eshte--
805
00:43:36,705 --> 00:43:38,582
SIMON: Rabin.
806
00:43:38,665 --> 00:43:39,958
Më vjen keq të ndërpres.
807
00:43:41,459 --> 00:43:43,170
- Maria është zhdukur.
808
00:43:43,253 --> 00:43:44,379
Ramahu kontrolloi pyllin,
809
00:43:44,462 --> 00:43:47,007
por ajo mendon se Maria ishte
i prekur nga demoniakët.
810
00:43:47,090 --> 00:43:48,633
Ajo tha se Maria nuk po ndihej mirë gjatë gjithë ditës.
811
00:43:49,759 --> 00:43:50,760
- Hmm.
812
00:43:52,846 --> 00:43:56,308
- Nuk mendon se ajo
mund të kishte shkuar në Jeriko.
813
00:43:56,391 --> 00:43:59,436
Ndoshta duhet të shkoj në qytet,
vetëm për të qenë të sigurt.
814
00:43:59,519 --> 00:44:00,520
- Po.
815
00:44:02,981 --> 00:44:04,107
-Po vij dhe une.
816
00:44:04,191 --> 00:44:05,150
- A po spiunoni përsëri?
817
00:44:05,233 --> 00:44:07,360
- Simon, merre Mateun.
818
00:44:07,444 --> 00:44:08,361
- Rabin, mendoj...
819
00:44:08,445 --> 00:44:09,696
- Simon?
820
00:44:09,779 --> 00:44:11,239
Kjo ka të bëjë me gjetjen e Marisë.
821
00:44:15,994 --> 00:44:16,828
- Unë do ta marr atë.
822
00:44:18,455 --> 00:44:19,539
- Mateu?
823
00:44:19,623 --> 00:44:21,166
- Po, rabin.
824
00:44:21,249 --> 00:44:23,585
- Atë fragment po të mësonte Filipi.
825
00:44:23,668 --> 00:44:24,628
- Po?
826
00:44:24,711 --> 00:44:26,171
- Çfarë është ajo?
827
00:44:26,254 --> 00:44:28,590
- “Nëse unë ngjitem në qiell, Ti je aty.
828
00:44:28,673 --> 00:44:30,258
"Nëse shtroj shtratin tim thellë në thellësi,
829
00:44:30,342 --> 00:44:31,384
Ti je aty.”
830
00:44:32,761 --> 00:44:34,179
- Mbaje këtë në mendimet e tua.
831
00:44:34,262 --> 00:44:38,266
♪ ♪
832
00:44:43,563 --> 00:44:45,774
- Hajde, Mateu.
833
00:44:45,857 --> 00:44:46,816
Le të gjejmë Marinë.
834
00:44:47,943 --> 00:44:54,908
[gratë duke vokalizuar]
835
00:44:57,410 --> 00:45:01,414
♪ ♪
836
00:45:11,675 --> 00:45:16,554
♪ ♪
837
00:45:46,710 --> 00:45:52,799
♪ ♪
838
00:46:21,328 --> 00:46:27,292
♪ ♪
839
00:47:05,997 --> 00:47:11,294
♪ ♪
840
00:47:38,321 --> 00:47:40,573
[duke qeshur]
841
00:47:42,742 --> 00:47:45,662
[duke tundur]
842
00:47:47,497 --> 00:47:49,290
[Dallas duke u tundur]